[Se conjuga como: apretar] v tr 1 confessar. Confesar un crimen, confessar un crim. 2 [proclamar] confessar. Confesar su fe, confessar la seva fe. 3 [oír en confesión] confessar. 4 confesar de plano confessar (o cantar) de ple (o de pla). v pron 5 confessar-se. Confesarse de algunos pecados [...]

m 1 anat pulmó. 2 pl pulmons, lleu sing, freixura f sing. 3 pl fig [voz potente] bons pulmons. Tener pulmones, tenir bons pulmons. 4 a pleno (o a todo) pulmón [cantar, gritar, respirar] a ple pulmó (o a plens pulmons). 5 pulmón de acero pulmó de ferro (o d'acer, o artificial). 6 pulmón marino [...]

v intr p fr 1 cantar. 2 fig i fam [por la calle] fer gatzara (o xivarri, o gresca). 3 [molestar] empipar, enutjar, molestar.  [...]

m 1 mús cor. Cantar en un coro, cantar en un cor. 2 mús [composición] cor. 3 [asociación] cor, coral f. 4 crist [rezo] cor. 5 crist [grupo angélico] cor. 6 arquit [de iglesia] cor. 7 [en el teatro clásico] cor. 8 a coro [unánimemente] a l'uníson, a una sola veu. 9 hacer coro fig i fam [apoyar] fer [...]

f 1 vergonya. Le da mucha vergüenza salir a cantar, li fa molta vergonya de sortir a cantar. 2 vergonya. Si tiene vergüenza te devolverá el dinero, si té vergonya et tornarà els diners. 3 [indignidad] vergonya. Aquella rendición fue una vergüenza, aquella rendició fou una vergonya. 4 hist [castigo [...]

f 1 claredat. La claridad del sol, la claredat del sol. 2 [manera de hablar] claredat. 3 [resplandor] claror, claredat. Todavía hay claridad, encara hi ha claror. 4 [prestigio] reputació, prestigi m. 5 pl fig veritats. Decir claridades a uno, dir (o cantar) les veritats a algú. 6 ser de una [...]

v tr 1 [los palomos] fer l'aleta, parrupar, parrupejar. 2 fig [dormir a un niño] amanyagar, bressar cantant, cantar non-non. 3 fig i fam [enamorar] tirar-se (o fer-se, o dir-se) amoretes.  [...]

v tr 1 imitar. 2 [burlándose] escarnir. v intr 3 assemblar-se pron, tenir alguna cosa de. Este cantar imita algo a la jota, aquesta cançó s'assembla una mica a la jota.  [...]

v tr 1 cosir. Coser un botón, cosir un botó. 2 fig [a puñaladas, a balazos] cosir. 3 eso es coser y cantar fig i fam [muy fácil] això és bufar i fer ampolles. v pron 4 cosir-se.  [...]

amer [echar de menos, tener nostalgia] enyorar, sentir enyorança (o nostàlgia) de. 6 no es de extrañar no és gens estrany. No es de extrañar que venga, no és gens estrany que vingui. v intr 7 fer (o ésser) estrany. Extraña oírle cantar, fa (o és) estrany de sentir-lo cantar. 8 [causar extrañeza [...]